提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘夜坐感怀之作,借评述前贤与书生的差异,表达对务实学风的推崇及对空谈文辞者的批判,体现宋人重理轻文的学术倾向。
译文
与前代贤者精神相遇便是人生前行的方向,
若不见这般真修实学之人切莫盲目前行。
那些白面书生哪里懂得经世致用的实事,
只不过凭借雕琢文字在京城谋求立足罢了。
注释
前贤:指古代有德行学问的圣贤或前辈学者
前程:此处双关,既指前路方向,亦暗含修身进德之途
斯人:指真正通晓事理、躬行实践的贤者
白面书生:指缺乏阅历、只知死读书的年轻文人
解事:懂得世事人情与实际事务
住京城:指靠诗文辞藻在京师博取名声或官职
赏析
本诗语言质朴直切,以对比手法凸显主旨。前两句强调师法前贤对人生道路的关键指引,后两句笔锋陡转,辛辣讽刺脱离实际的“白面书生”。诗人将“解事”与“文字”对立,批判了当时士人重辞章轻实务的风气,体现了宋代理学影响下重道轻文、崇尚经世致用的价值取向。全诗虽短,却饱含对真学问的追求与对浮华文风的警醒,具有鲜明的时代思想特征。
以上简介/译文/赏析仅供参考。