提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代诗人汪莘夜宿清湖桥畔,春宵闻雨触景生情而作。诗借风雨之声抒发往昔愁绪与当下孤寂,寄托对后世知音的深切期盼,情感沉郁真挚。
译文
若要真正识得人世间过往的忧愁,
且听这春夜的风雨声吹打到湖上楼头。
如今这份憾恨已无处可以倾诉分说,
想来该有理解我的知音人在后世等候。
注释
要识:若要懂得、体会
春宵:春天的夜晚
湖楼:指清湖桥畔的楼阁
此恨:指心中难以排遣的愁苦与遗憾
无分处:没有可以诉说、分担的地方
知人:知己、理解自己的人
后头:后世、后来之人
赏析
此诗以听觉起兴,将抽象的“过去愁”具象化为春宵风雨叩击湖楼的声响,情景交融,意境凄清。后两句由景入情,直抒胸臆,“无分处”道尽当世孤独与无人理解的苦闷,而“应有知人在后头”则笔锋一转,将情感寄托于未来时空,既是对现实寂寞的无奈超越,亦是对精神共鸣的执着追寻。全诗语言质朴自然,不事雕琢,却以真挚深沉的情感打动人心,展现了宋诗中理趣与深情并重的独特韵味,尤以后两句跨越时空的知音之叹最为动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。