提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘咏梅组诗之二,借南枝梅花与驿使寄梅典故,抒发对高洁情谊的追慕及知音难觅、古意寥落的深沉感慨。
译文
刚折得向南生长的梅枝便举杯相迎,
那梅花仿佛裹挟着清冷霜月一同带来。
自从当年驿使相逢传递梅花之后,
千百年来再无人真正懂得寄梅传情的深意。
注释
南枝:向阳的梅枝,常代指梅花或故国之思
按杯:手持酒杯,此处指以酒赏梅
霜月:寒夜的月光,喻梅花清冷高洁之姿
驿使:古代传递文书信物的使者,暗用陆凯寄梅典故
寄梅:典出南朝陆凯赠范晔诗“折梅逢驿使,寄与陇头人”,象征友情与雅趣
赏析
本诗以梅为媒,融叙事、写景与议论于一体。首二句写折梅把酒,将梅花与霜月并置,营造出清寒澄澈的意境,凸显梅之高洁。后二句转入怀古,借陆凯寄梅典故反衬当下,慨叹千载之下真赏者稀,赋予梅花超越物象的文化寄托。全诗语言简淡而意蕴深远,既承宋诗理趣,又饱含文人孤傲情怀,于咏物中见人格理想与历史苍凉感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。