提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘重返松江时所作,描绘江南水乡隐逸风光。诗人借渔樵、扁舟、客星等意象,抒发对清幽生活的向往与羁旅中的孤高情怀,意境空灵淡远。
译文
幽深的树林中茅屋掩映,隐居着打渔砍柴之人,
不时有小船轻轻划过石桥之下。
是谁将我这漂泊的客星绘入了山水画卷,
唯有拂晓的清风与残月相伴,听我吹箫抒怀。
注释
渔樵:渔夫与樵夫,代指隐居山林水泽之人
扁舟:小船
客星:本指忽隐忽现之星,此处诗人自喻为漂泊异乡的过客
图画:指如画的自然山水景色
晓风残月:清晨的微风与将落的月亮,渲染凄清孤寂之境
赏析
全诗以白描手法勾勒松江清幽图景,前两句写实,深林茅屋与扁舟石桥相映成趣,展现隐逸之趣;后两句转入抒情,巧用“客星”典故自况漂泊身世,将个人融入如画山水。“晓风残月伴吹箫”化用柳永名句而别出新意,以声衬静,在凄清中透出孤高自守的情怀。全篇情景交融,语言清雅,既承宋诗理趣,又具词家婉约韵致,体现了诗人对隐逸生活的深切向往与羁旅中的精神寄托。
以上简介/译文/赏析仅供参考。