提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人汪莘途经金陵时所作,借登临石头城远眺之景,抒发对六朝古都衰败的感慨与对当世缺乏英才的深沉叹息。
译文
站在石头城上眺望西斜的落日,
看遍了金陵城的荒凉寂寞后怅然归去。
不禁叹息这青天是如此辽阔广大,
竟没有一只凤凰能够振翅高飞。
注释
石头城:南京古称,此处指金陵故址,常作为怀古意象。
斜晖:傍晚西斜的阳光,渲染苍凉氛围。
金陵:今江苏南京,六朝古都。
如许大:如此之大,形容天空广阔无垠。
凤凰:传说中的瑞鸟,喻指杰出人才或盛世祥瑞。
赏析
本诗以景起兴,首句“斜晖”奠定苍凉基调,次句“寂寞归”直抒怀古幽情。后两句由写景转入议论,以“青天如许大”反衬“无一个凤凰飞”,运用强烈对比与反问修辞,将空间之广与人才之缺并置,极具张力。诗人借凤凰不至喻指南宋朝廷缺乏济世英才,既叹古都兴衰,更忧国运衰微,情感沉郁顿挫,言浅意深,体现了宋诗理趣与忧患意识的融合。
以上简介/译文/赏析仅供参考。