提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘归途口占绝句，回应直院拯助之意。诗人以佳人自喻，借家庭伦理关系婉转表达感激之情，言有尽而意无穷，体现宋诗含蓄蕴藉之风致。
译文
倾国倾城的美人默默埋怨上天不公，
红颜老去之后只能在尊长面前恭敬拜谒。
世家大族中兄嫂众多难免疏远，
唯独得到公婆格外的怜爱与关照。
注释
直院：宋代对翰林学士或直学士的尊称
毫楮：笔与纸，代指书信文字
口占：随口吟诵而成
倾国：形容女子容貌极美
公姑：公公与婆婆，此处喻指提携自己的尊长
赏析
全诗运用比兴手法，以闺阁佳人自况，将抽象的知遇之恩具象化为家庭亲情。前两句写美人迟暮之怨，暗喻自身怀才不遇、年华渐老的处境；后两句笔锋一转，以“独得公姑分外怜”点明主旨，巧妙对应题中“相拯之意”。诗人避开直白谢辞，借世俗伦理关系传达深沉感激，既合乎士大夫含蓄表达的传统，又使情感真挚动人。这种以家喻政、以情代议的手法，体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。