诗词大全 名家 朝代 专题 名句

去昌化县西四十里留宿陈东鲁南楼

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人汪莘途经昌化县西四十里,夜宿友人陈东鲁南楼所作。诗中描绘了碧玉山间的清幽景致与桃源般的村落风光,抒发了旅途中的闲适心境与对自然山水的由衷喜爱。

译文

碧绿如玉的山峦环绕着洁白似玉的溪流, 这宛如武陵桃源的村落里,正午时分传来鸡鸣声。 在南楼上酣睡一觉,听尽了春夜的潇潇细雨, 清晨启程时,夹道盛开的桃花仿佛在欢送马蹄前行。

注释

昌化县:古县名,在今浙江省杭州市临安区西部。 陈东鲁:诗人的友人,生平不详。 碧玉山、白玉溪:形容山水色泽温润纯净,亦可能为当地实景地名。 武陵村落:化用陶渊明《桃花源记》典故,喻指避世幽居、风景秀美之地。 春宵雨:春夜之雨,常寓滋润万物或羁旅愁思,此处侧重写安眠听雨的惬意。 夹路桃花:呼应前文“武陵”意象,渲染出世外桃源般的明媚春光。

赏析

此诗以清新明丽的笔触勾勒出江南山村的绝美画卷。首句“碧玉”“白玉”叠用,极言山水之澄澈温润;次句借“武陵”典故,将现实村落升华为理想中的桃源仙境。后两句由静转动,从南楼听雨的安适过渡到晨起踏花的欣然,“送马蹄”三字运用拟人手法,赋予桃花以深情厚意,既点明时令,又传达出诗人沉醉山水、物我两忘的愉悦心境。全诗色彩鲜明,意境空灵,语言浅近而韵味悠长,是宋人山水行旅诗中的佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品