诗词大全 名家 朝代 专题 名句

东行途中有感

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代诗人汪莘东行途中所作,借明媚春景反衬羁旅病愁,以拟人手法怨春风不解人意,抒发带病远行的无奈与孤寂之情。

译文

一路盛开的桃花美得令人愁肠百结, 柳塘边的茅屋正沐浴着宜人春色。 春风啊并非与我素不相识, 却偏偏不肯让这春山滋养我这多病之身。

注释

愁杀人:形容景色极美或情绪极深,此处指桃花盛放反增羁旅病中之愁。 柳塘:植有杨柳的池塘。 宜春:正适合春天,指春光美好宜人。 不遣:不让,不许。 养病身:调养病弱的身体。

赏析

本诗艺术特色在于以乐景写哀情,首句“桃花愁杀人”以秾丽春色反衬病躯羁旅之悲,形成强烈张力。后两句运用拟人手法,将春风人格化,似在嗔怪老友春风虽相识却不肯施以援手,使无情自然物染上主观怨怅,委婉道出带病东行的孤苦无奈。全诗语言浅白而意蕴深沉,情感真挚动人,“春风不是不相识”一句尤显婉曲含蓄,将身世之感融入春景之中,耐人寻味。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品