提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘《秋兴》组诗其六,借垂钓意象抒写高洁志趣。诗人以翠竹为竿、骊龙明珠喻指,展现超脱尘俗的精神追求与清峻人格。
译文
七尺长的翠竹历经霜雪依然苍劲挺拔,
砍下来做成钓竿在石壁旁垂钓湍急江流。
钓丝垂下仿佛探入骊龙的口中,
猛然掣起的明珠宛如寒月般清冷皎洁。
注释
七尺:形容竹竿修长挺拔之态
经霜:经历霜雪洗礼,喻品格坚贞
江湍:江河中水流湍急之处
骊龙:传说中颔下有珠的黑龙,常喻珍贵之物或险境
掣:牵引、拉取,此处指提竿得珠的动作
明珠似月寒:以寒月喻明珠之光色,兼寓心境清寂
赏析
本诗艺术特色在于意象奇崛与象征深婉。首句“经霜翠竹”既写实物又喻君子节操,奠定全诗清刚基调。后两句化用“探骊得珠”典故,将寻常垂钓升华为精神求索,“骊龙口”暗喻世途险恶,“明珠似月寒”则以通感手法融合视觉与触觉,既状物之莹澈,更传心之孤高。全篇无一字言志而志趣自现,于清寒意境中寄托了诗人不慕荣利、守正持洁的人格理想,语言凝练而余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。