提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘《秋兴》组诗其四,借秋日杨柳之衰飒与春日杏花之繁盛对比,抒发不随物转、坚守本心的志士情怀,赞颂逆境中不改节操的英雄品格。
译文
水边的杨柳在秋风中显得畏缩怯弱,
回忆起昨日杏花盛开时与它交相辉映的红艳景象。
内心的操守并不随着季节的更替而改变,
这才知道天下真正有矢志不渝的英雄人物。
注释
怯:畏惧,形容杨柳在秋风中凋零衰败之态
忆昨:追忆往昔,指春日繁花时节
心地:内心操守或精神境界
时节:季节变换,喻指外在环境变迁
英雄:此处指不为外物所移、坚守本心的志士仁人
赏析
本诗以比兴手法托物言志,前两句通过“怯秋风”的杨柳与“相映红”的杏花形成鲜明今昔对照,暗喻世态炎凉与荣枯无常。后两句笔锋陡转,由景入理,“心地不随时节变”一句掷地有声,将自然物候升华为精神坚守的象征。全诗语言质朴而意蕴深沉,以杨柳之柔弱反衬英雄心志之刚毅,彰显了宋人重气节、尚内省的理学精神与人格理想,读来令人肃然起敬。
以上简介/译文/赏析仅供参考。