提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘送别友人赵君组诗之八,借送别之际抒发对江东士人命运的关切,劝勉友人向君王直言时弊,勿以辞赋虚文敷衍,寄托深沉的家国忧思。
译文
有客胸怀令人长叹的济世策书,
满头萧疏白发已凌乱不堪梳理。
君王倘若问起江东士人的境况,
切莫只被怜惜而空诵《子虚》赋。
注释
太息书:指令人叹息的忧国奏章或济世策论
萧萧:形容白发稀疏花白之貌
江东士:指江南地区的文人志士
子虚:即司马相如《子虚赋》,代指华而不实的辞章
赏析
本诗以质朴语言承载深沉政治关怀,艺术上善用对比与典故。“胸藏太息书”与“白发不堪梳”形成壮志与衰颜的强烈反差,凸显士人忧国之痛。后两句借《子虚赋》典故,委婉讽谏君王勿重文辞轻实务,同时勉励友人摒弃浮华、直陈时弊。全诗情感沉郁顿挫,将个人际遇与家国命运紧密相连,体现了宋代士大夫以天下为己任的精神品格,语言简练而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。