提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代诗人汪莘游历南山时所作,描绘山寺清幽古朴之景,借自然物象寄托对禅居生活的向往与对老僧的敬重之情。
译文
山间小径上黄叶堆积,任由行人踏过铺满路面。
石桌之上苍苔斑驳,无需刻意清扫去除。
祭坛边的古松与岩畔的翠竹,
务必要留下来陪伴老僧在此安居修行。
注释
山蹊:山间小路。
从过:任凭过往行人踩踏。
石案:石制的桌案或供台。
切须:务必,一定要。
老僧:年长的僧人,此处指山中修行的禅师。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽淡远。前两句以“黄叶满径”“苍苔不除”写山寺远离尘嚣、顺应自然的野趣,暗合禅家无为清净之境。后两句转写古松翠竹,赋予其人格化情感,“切须留伴”四字饱含对老僧孤高清修的敬重与关怀。松竹象征坚贞高洁,既是实景描写,亦是对僧人品格的隐喻。全篇无一字言禅而禅意自现,体现了宋诗理趣与山水禅境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。