提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘赴钱塘途中舟行杂兴组诗之一,描绘九月十七日舟经横石滩时所见渔翁垂钓之景,寄寓诗人对闲适自在生活的向往与审美情趣。
译文
横石滩头有一处古老的钓鱼石台,
碧绿波涛撞击礁石激起如雪浪花。
老翁深知鱼儿争相觅食的水域,
手持钓竿满载而归心满意足。
注释
钓矶:水边可供垂钓的岩石或石台
绿波:碧绿的江水波浪
雪花飞:形容浪花飞溅洁白如雪
识得:懂得、知晓
鱼争处:鱼群聚集争食的地方
纶竿:钓鱼竿,纶指钓丝
满意:称心如意,满足
赏析
本诗以白描手法勾勒江上渔趣,动静相生极具画面感。“绿波击破雪花飞”以比喻写浪涛之态,声色兼备,衬托出古钓矶的幽寂。后两句由景及人,“识得”二字点出老翁谙熟水性的从容智慧,“满意归”则传递出物我两忘的悠然心境。全诗语言清丽自然,不事雕琢,既展现江南水乡的灵动之美,又暗含诗人对超脱尘俗、顺应自然之生活境界的深切向往,体现了宋诗理趣与意境交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。