提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋汪莘赴钱塘舟中,为《舟中杂兴》组诗第五首。诗人借水天一色之景抒发超脱尘俗、物我两忘的哲思与寻仙问道之志。
译文
碧蓝的天空像水一样澄澈,但它原本并非流水;
碧绿的水面如天空般明净,可它终究不是苍天。
当人显现于这非天非水的空灵境界之中时,
您若前来寻访,又该到何处去觅得神仙呢?
注释
元:本来,原本。
非水处:指超越具体物象、天人合一的空灵精神境界。
君:此处既可指同游者或读者,亦可视为诗人自问之辞。
神仙:象征超然物外、与道合一的理想人格或精神归宿。
赏析
此诗以回环往复的句式勾勒出水天难辨的混沌之美,“似水”“如天”的互喻打破物象界限,营造出空明澄澈的意境。后两句由景入理,点出“非天非水处”乃超越形质的悟道之境,反问“何处觅神仙”实则暗示真仙不在外求,而在心与境合的当下体认。全诗语言浅白而意蕴深邃,将禅理哲思融入舟行即景,体现了宋诗尚理而不失韵致的艺术特色,展现了诗人对精神自由的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。