提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋汪莘赴钱塘途中,记述九月十七日舟中夜泊江心时的所见所感,抒发了面对皓月清空时超然物外、精神与天地相通的逍遥境界。
译文
连续两夜停泊在江心,面对着空旷寂寥的天地,
在这恍惚迷离的境界里,内心感到无比自在逍遥。
一轮光明盛大的皓月冲破夜空高高升起,
只觉得自己的精神也随之涌动,直上碧蓝云霄。
注释
泬寥:空旷寂寥的样子,形容江天辽阔清冷。
恍兮惚:语出《老子》,形容隐约不清、若有若无的微妙状态。
逍遥:自由自在、无拘无束的精神境界。
堂堂:形容光明盛大、气势宏伟的样子。
排空出:冲破夜空而出,极言月亮升起时的磅礴气势。
碧霄:青天,此处喻指澄澈高远的精神归宿。
赏析
本诗以景写心,将自然之景与道家哲思浑然交融。前两句以“泬寥”“恍惚”营造空灵意境,点出舟中独处的超脱之感;后两句笔势陡转,“堂堂皓月排空出”气象雄浑,不仅写出月升之壮美,更象征心灵顿悟的光明。“自觉精神涌碧霄”化实为虚,使主体精神与宇宙本体合一,展现了宋人理趣与诗意并重的审美特质,境界开阔高远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。