提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘送别友人潘别驾自祁门返回紫阳时所作,描绘了秋日原野丰收在望的明丽景色,表达了对友人归来的喜悦及对田园风光的赞美之情。
译文
白马迎着秋风嘶鸣着进入紫阳城,
使君满面笑容地摆开酒宴为您接风。
秋天的原野到处都美得像一幅图画,
豆花正红艳艳地开放,稻穗也已半黄成熟。
注释
别驾:州郡长官的佐吏,此处指友人潘某。
紫阳:地名,今安徽歙县一带,与祁门相邻。
使君:对州郡长官或尊者的敬称,此处指潘别驾。
壶觞:酒器,代指酒宴。
是处:到处,处处。
堪:值得,能够。
赏析
全诗语言清新明快,意境开阔明朗。首联以“白马嘶风”的动态画面切入,配合“一笑列壶觞”的热情场景,生动传达出友人归来的欢愉气氛。后两句笔锋转向自然,“秋原是处堪图画”总领秋景之美,结句“豆子花红稻半黄”以红黄二色点染田野,色彩鲜明,极具视觉冲击力。诗人将人事之乐与自然之美融为一体,既赞颂了友人的风度,又流露出对丰收年景和田园生活的由衷热爱,体现了宋诗理趣与诗情兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。