提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代隐士汪莘《秋怀》组诗第九首,借秋日山色变迁与夕阳晚景,抒发幽人修道未成、心念尘世的自省之情,体现宋人理趣与隐逸情怀的交融。
译文
连绵的青山已褪去昔日的苍翠之色,
荻花与枫叶在夕阳映照下格外鲜明。
闲来思量天上仙府亦有诸多官署职司,
自然是因为我这幽居之人道业尚未修成。
注释
一带:形容山脉连绵如带
青峦:青色的山峰
失旧青:失去往日的青翠颜色,指秋深草木变色
荻花:芦苇类植物秋季开的白花
幽人:隐居修道之人
道未成:指修身养性或悟道尚未圆满
赏析
本诗以景起兴,首句“失旧青”暗喻时光流转与心境变化,次句以荻花枫叶之明丽反衬内心怅惘,色彩对比鲜明。后两句由景入理,将“天上官府”与“幽人道未成”并置,既调侃仙界亦如尘世有等级秩序,又自嘲修行不足难以超脱。全诗语言平易而意蕴深远,体现了宋诗以理入诗、寓哲思于日常感悟的艺术特色,在淡泊中透出对生命境界的执着追寻。
以上简介/译文/赏析仅供参考。