提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代隐士汪莘《秋怀》组诗第七首,写于隐居期间。诗人借伤春悲秋抒发身世之感,以茅屋倾颓与床头易卷的对比,展现安贫乐道、寄情典籍的隐逸情怀。
译文
伤春的愁绪尚未消尽,又添了悲秋的感伤,
再也没有欢乐的心情去登舟饮酒寻乐。
居住的茅屋已经倾斜,篱笆也倒塌了一半,
唯有伏羲所传的《易经》一卷,依然静置在床头。
注释
欢悰:欢乐的心情或意趣
酒舟:载酒之船,代指宴饮游乐之事
半欹:倾斜不正的样子
伏羲一卷:指《周易》,相传伏羲画八卦,故称
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,前两句以“伤春”“悲秋”叠加,极言愁绪绵长,连昔日借酒消愁的兴致也已丧失,情感层层递进。后两句笔锋陡转,以“茅屋半欹篱半倒”勾勒出世事衰败与居所简陋,却以“伏羲一卷在床头”作结,形成强烈反差。物质世界的倾颓与精神世界的坚守相互映照,凸显诗人虽处困顿仍潜心易理、超然物外的隐士风骨。全诗由情入景,再由景归理,展现了宋人特有的理趣与人格境界。
以上简介/译文/赏析仅供参考。