提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘《秋怀》组诗第六首,借潇湘水仙与深林山鬼等楚辞意象,抒写秋日幽独情怀与超逸出尘之思,意境空灵缥缈,寄托深远。
译文
曾经在潇湘水畔邂逅过水仙神女,
她忽然到来时如明月皎洁,离去时似轻烟消散。
在幽深的山林中仿佛听见山鬼嫣然一笑,
其余之处唯有茂密幽暗的竹林,遮蔽了天日不见光明。
注释
潇湘:指湖南湘江流域,传说中舜妃及水仙出没之地,常喻高洁或神异之境。
水仙:此处指湘水女神或水中仙子,非指花卉,化用《楚辞·九歌》意象。
倏:忽然,极言来去之迅疾无常。
山鬼:《楚辞·九歌》篇名及其中所咏山中女神,多居幽篁深林,象征幽独哀怨。
幽篁:幽深茂密的竹林。
赏析
本诗艺术特色在于巧妙化用《楚辞》典故,将水仙、山鬼等神话意象融入秋怀,营造出迷离惝恍、幽邃神秘的审美境界。“倏来如月去如烟”以比喻写神女行踪飘忽,既显其超凡脱俗,又暗喻美好事物之易逝难留。后两句转写深林幽篁,以“一笑”点染山鬼之灵动,反衬环境之阴郁闭塞,“不见天”三字既是实景描摹,更是诗人内心孤寂迷茫、理想难觅的情感投射。全诗语言清丽而意蕴沉郁,于空灵中见深沉秋思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。