提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘《秋怀》组诗第五首,借秋日感怀抒发壮志难酬之慨。诗人以鲁臯自比,叹心事漂泊,又追忆曾以如椽巨笔供奉朝廷的往昔荣光。
译文
我自认为品性如同鲁臯般高洁刚直,
多少心事几乎都要寄托于泛游吴地的小舟之上。
曾经亲手把握日月精华以供御用之笔书写,
精心挑选过金鸡玉兔等名贵毫毛制成的毛笔。
注释
自分为:自认为,自我期许。
鲁臯:指春秋时鲁国大夫臧文仲或相关贤臣,喻指正直敢言之士。
吴舠:吴地的小船,代指江湖漂泊或归隐之思。
抟:用手掌团弄、把握,此处引申为掌控、运化。
宸笔:帝王所用之笔,代指为朝廷撰写文书或应制之作。
金鸡玉兔毫:以金鸡、玉兔装饰或命名的珍贵毛笔,极言笔墨之精良华贵。
赏析
本诗艺术特色在于今昔对比与意象张力。前两句以“鲁臯”自况显孤高节操,又以“泛吴舠”写心事飘零,将刚直人格与江湖羁旅并置,凸显理想与现实之矛盾。后两句转忆昔日荣宠,“手抟日月”气象宏大,极言才力雄健与君恩深厚;“拣尽”二字则暗含对往昔精勤供职的追忆。全诗在豪迈与落寞间流转,既见文人风骨,又透出盛世不再、壮志沉埋的深沉秋怀,情感含蓄而厚重。
以上简介/译文/赏析仅供参考。