诗词大全 名家 朝代 专题 名句

秋怀 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪莘《秋怀》组诗其四,借洞庭秋景与楚地典故,抒发羁旅愁思与怀古幽情,意境苍凉深远。

译文

北边水洲风起,禾叶已染秋色, 洞庭湖波涛涌起,夕阳余晖渐收。 楚人临水伫立,究竟在为谁等候? 湘水女神隔着烟波,相对含愁凝望。

注释

北渚:北面的水中小洲,常指洞庭湖区域。 禾叶秋:庄稼叶子变黄,点明深秋时节。 帝子:指尧女娥皇、女英,即湘水女神。 隔烟:隔着朦胧的水汽烟波。

赏析

本诗以景起兴,首联勾勒洞庭秋风萧瑟、夕阳沉波的苍茫画卷,奠定凄清基调。后联化用《楚辞·九歌》中“帝子降兮北渚”典故,将现实中的临水者与神话中的湘妃并置,虚实相生。“为谁立”与“相对愁”形成情感呼应,既写古人相思之怨,又寄寓诗人自身漂泊无依、怀才不遇的深沉感慨。全诗语言凝练,意境空灵,情景交融,深得楚骚遗韵,展现了宋诗理趣与唐诗情韵的结合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品