提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人汪莘晚年隐居柳塘时所作,以质朴语言自述衰老病弱之态与居所简陋之境,借对暑凉变化的敏锐感知,抒发贫居生活中的真实体悟与淡泊心境。
译文
身体歪斜不稳,面容枯黄憔悴,
三间破败屋舍,便是我的柳塘居所。
自从大暑节气以来,真正畏惧那酷热难当,
直到微凉之处降临,才真切感知到秋意清凉。
注释
形骸:指人的躯体、身形
欹仄:倾斜不正,形容身体衰弱难以直立
面皮黄:面色枯黄,显老病之态
号:称作,名为
柳塘:诗人隐居之地名
大暑:二十四节气之一,夏季最热时段
畏暑:害怕炎热
微凉:初秋的轻微凉意
赏析
本诗语言浅白如话,却蕴含深沉生命体验。前两句以“欹仄”“面皮黄”勾勒衰朽形象,“破屋三间”点明清贫处境,毫无矫饰。后两句转写感官体验,“真畏暑”“便知凉”以对仗句式强化身体对节候的敏感反应,既写实又寓理。全诗摒弃典故雕琢,以日常语汇入诗,展现宋诗尚理趣、重真情的特质。在平淡叙述中流露出安于贫贱、顺应自然的隐逸情怀,体现了诗人历经沧桑后对生命本真的坦然接纳。
以上简介/译文/赏析仅供参考。