提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人汪莘抒怀之作,借夜起感兴抒发壮志难酬之悲。诗人本欲献剑安邦,却见世事衰颓,终在秋景触动下拂去尘梦,决意归隐江湖,尽显无奈与旷达交织的复杂心绪。
译文
倚天长剑究竟为谁而收?本想献给君王以安定天下九州。
世间万事徒然随着红日西沉而衰败,满腔壮志也白白地追逐碧江东流。
大雁横飞西塞偏偏令客子生愁,菊花绽放在东篱才真正算是到了秋天。
振作精神抖落往昔如尘土般的功名旧梦,便提起蓑衣斗笠登上渔舟归隐江湖。
注释
倚天长剑:喻指匡扶社稷的雄才大略或报国利器
镇九州:平定天下,使国家安定统一
漫随:徒然跟随,暗含无可奈何之意
西塞:泛指边塞要地,常寓羁旅边愁
东篱:化用陶渊明采菊典故,象征隐逸生活
抖擞:振作、拂除之意
尘土梦:比喻过往虚幻的功名追求与世俗执念
赏析
全诗以“剑”起兴,以“舟”作结,形成从入世到出世的强烈张力。颔联“世事漫随红日下,壮心空逐碧江流”对仗工稳,以日落江流喻国势衰微与壮志虚掷,沉郁顿挫。颈联融汇边塞雁愁与东篱菊韵,将家国之痛与归隐之思巧妙勾连。尾联“抖擞向来尘土梦”堪称点睛之笔,既是对前半生功业幻灭的清醒认知,又是主动选择渔樵生活的精神解脱。全诗情感由激愤转为苍凉,终归于淡泊,展现了南宋士人在时代困境中典型的心路历程。
以上简介/译文/赏析仅供参考。