提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘中秋咏月之作,借月抒怀。诗人以月喻志,既写月之形神,又托物言志,表达虽年老贫寒仍心系尧舜盛世的忠贞情怀。
译文
对着明月题写诗句的人有过多少,不知哪一句能与月亮真正亲近。
月亮的精神尤其在水中显得鲜活灵动,它的形状还须仰望天上才见本真。
愿将紫磨金般的圆月敞开当作屋宇,把千朵桂花砍下作为取暖的柴薪。
我这寒儒虽然年老但壮心犹在,真诚地感念唐虞盛世尚有田野之臣。
注释
渠:它,指代月亮。
紫磨:上等黄金,此处形容月圆如金轮般光润珍贵。
斫:砍伐。
寒儒:贫寒的读书人,诗人自谦之称。
唐虞:唐尧与虞舜,代指上古清明盛世。
野臣:身处民间未居官位的臣子,诗人自谓。
赏析
此诗构思奇崛,颔联“精神尤向水中活,形状直须天上真”辩证写出月之神韵与本体,水中之影得其灵动,天上之月存其本真,理趣盎然。颈联想象瑰丽,以月为屋、桂为薪,将高洁意象化为可居可用的实在寄托,尽显旷达胸襟。尾联由景入情,老而弥坚的寒儒形象跃然纸上,对唐虞治世的追慕并非空泛颂圣,而是饱含士人忧国济世的赤诚。全诗语言质朴而意境深远,于寻常咏月中寄寓深沉家国之思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。