提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘咏中秋名篇,以瑰丽想象描绘月出至中天的奇幻景象,融合神话与哲思,展现澄澈空明的审美境界。
译文
今夜到哪里才能尽兴地清游赏月呢?唯有太湖波心与华山之巅最为惬意。
月亮初升时如展开的红锦扇,升至中天便似悬挂的水晶球。
玉兔金蟾化作双轮显现,金火交融铸成一面映照秋色的明镜。
只有飞仙才知晓月亮的表里真相,进入那广寒宫殿又怎能隐藏形迹。
注释
惬:满足,畅快
震泽:太湖古称
太华:西岳华山
海张红锦扇:喻指月出时红光铺展如扇
水晶毬:比喻圆满皎洁的明月
兔蟾:月中玉兔与蟾蜍,代指月亮
双轮:形容月影重叠或光影交辉之态
金火:指月光与秋色交融
一鉴秋:如明镜般映照整个秋天
表里:内外,指月亮的本质与表象
焉廋:怎能隐藏,廋意为隐匿
赏析
本诗艺术特色鲜明,善用博喻与神话意象,将月出之态写得瑰奇灵动。“红锦扇”“水晶毬”色彩明丽,形态逼真;“兔蟾双轮”“金火一鉴”则融神话于实景,赋予月色以熔铸天地的磅礴气韵。尾联由景入理,借飞仙视角点破月之表里澄澈,暗喻高洁人格无所遁形。全诗语言清丽而不失雄浑,既承宋诗理趣,又具唐人气象,在中秋咏月诗中独树一帜,展现了诗人对自然之美与精神之境的双重追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。