提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人汪莘晚年隐居西湖时寄赠商察院之作,抒写雪鬓衰迟、知音难觅的孤寂心境,以及欲出还止、意兴阑珊的复杂情怀。
译文
我悄然隐伏于西湖之畔,两鬓如雪,岁月催人老去;
长歌一曲终了声断,连鬼神也为之悲哀。
青天之上虽有明月高悬,却无人欣赏;
白帝司掌秋令,仿佛专程等待我的到来。
近处的水与远处的山都显得冷清淡漠;
残败的荷花与孤独的芦苇仍在风中低回摇曳。
今日原本打算走向青门大道外出访友;
可刚走到稀疏的篱笆边,心意便已灰冷消沉。
注释
窃伏:谦辞,指自己隐居或卑微地栖身。
雪鬓:白发,形容年老。
白帝:古代神话中主管秋季的神祇,此处代指秋天。
低回:徘徊留恋、摇曳不舍的样子。
青门:汉代长安城东南门,后泛指京城城门或出游访友之路。
疏篱:稀疏的篱笆,指隐居之所的边界。
赏析
全诗以景衬情,意境凄清苍凉。首联“长歌声断鬼神哀”以夸张笔法极言内心悲慨之深,奠定沉郁基调。颔联“青天有月无人看”堪称名句,以明月自喻高洁品格,却叹世无知音,孤傲与落寞交织。颈联借冷淡山水与败荷孤苇营造萧瑟氛围,物我交融。尾联由动转静,欲出而意灰,将进退失据、心死如灰的绝望刻画入微。全篇语言凝练,情感层层递进,展现了宋末遗民诗人特有的孤愤与苍凉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。