提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘祝寿高秘书所作,借越地山水胜景与大鹏意象,赞颂寿主才德兼备、仕途通达,兼具清雅格调与豪迈气象。
译文
万千沟壑山岩映照着青翠云霞,越王城下人们争相传颂赞美。
青天白日之下秘书的官船停泊,乳燕鸣鸠环绕着内相的府邸。
乘高浪追逐潮水直抵沧海深处,如大鹏横击长空掠过五彩祥云。
亲自吹奏玉笛为您祝寿祈福,昨夜菖蒲已绽放出吉祥紫花。
注释
万壑千岩:形容山峦沟谷众多,景色壮丽
越王城:指绍兴古城,相传为越王勾践所筑
秘书舫:指高秘书所乘或所属的官船
内相:唐宋时对翰林学士等近臣的尊称
趣潮:趋赴潮水,喻指顺应时势或志向远大
五云:五色祥云,象征祥瑞或朝廷高位
菖蒲:传统瑞草,紫花开放被视为长寿吉兆
赏析
本诗融写景、用典与祝颂于一体,艺术特色鲜明。首联以越地山水起兴,营造清丽背景;颔联点明身份,以“乳燕鸣鸠”衬府邸祥和;颈联转用大鹏、沧海意象,气势雄浑,喻寿主胸怀壮志、前程远大,为全诗高潮;尾联以玉笛、菖蒲收束,回归雅致祝寿主题。全篇刚柔并济,既不失文人雅趣,又饱含对寿主功业与品格的高度赞誉,情感真挚而不落俗套。
以上简介/译文/赏析仅供参考。