提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘祝寿高内翰之作,赞其品德纯厚、家族显赫及仕途尊贵,末句以归隐西湖自况,表达仰慕与淡泊之志。
译文
您如未经雕琢的美玉与未炼的黄金,表里如一纯真质朴,
内心所知与言行举止皆暗合天道,积有阴德功业。
满门子弟皆是人中俊杰,如同真龙后裔般非凡,
三代科举功名相继不绝,各自承继荣耀光耀门庭。
华盖星高悬共瞻于天座之北,象征宰辅重臣之位,
勾陈星长久护卫在帝垣之中,喻指近侍君王之尊。
我这山野之人只待秋风起时,
便前往西湖畔做个垂钓老翁。
注释
璞玉浑金:比喻人品质纯朴自然,未加修饰而内外一致
阴功:暗中积累的功德,指不为人知的善行
龙种:喻指杰出人才或贵族后裔
科名:科举考试取得的功名
华盖:星名,古代象征帝王伞盖或宰辅大臣
勾陈:星名,主后宫及天子近卫,喻指亲近皇帝之职
帝垣:紫微垣,代指皇宫或朝廷中枢
野人:诗人自谦之称,指未入仕的平民
赏析
本诗艺术特色鲜明,前六句以典雅意象颂寿,用“璞玉浑金”喻人品,“华盖”“勾陈”等星象典故精准对应内翰官职,对仗工稳且气象庄重。后两句笔锋陡转,由庙堂之高转入江湖之远,以“秋风”“钓翁”营造清逸意境,既表达对寿主的敬仰,又流露自身淡泊名利、向往隐逸的情怀。全诗颂而不谀,结句尤见风骨,将祝寿与抒怀巧妙融合,体现了宋诗理趣与情致兼备的特点。
以上简介/译文/赏析仅供参考。