提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗作于南宋开禧元年冬,汪莘迁居柳溪后所作。记述深山隐居生活,以雪夜访友归来的清寂之境,抒发超脱尘俗、安贫乐道的高洁志趣与自得之乐。
译文
在幽深的山林中筑造居室,
开门便对着古老的溪涧。
明月高悬时猿猴啼叫不息,
日色已晚时猛虎安然入眠。
顶着风雪挑拣枯黄的野菜,
敲开坚冰汲取碧绿的清泉。
世人不知居士内心的真乐,
徒然对我生出世俗的怜悯。
注释
日晏:天色已晚,指傍晚时分。
黄菜:经霜雪后的蔬菜,颜色泛黄,味更甘美。
居士:作者自谓,指在家修行或隐居不仕之人。
怜:此处意为同情、惋惜,非喜爱之意。
赏析
全诗语言质朴自然,意境清幽旷远。颔联以“猿叫”“虎眠”写山中昼夜之景,动静相生,凸显环境原始野逸;颈联“带雪挑黄菜,敲冰取碧泉”对仗工稳,以具体劳作细节展现隐士生活的艰辛与清雅,极具画面感。尾联直抒胸臆,以“不知”与“空怜”形成强烈反差,将世俗眼光与自我体悟对立,彰显诗人超越物质困顿、独守精神富足的高洁人格与坚定志趣,余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。