提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
开禧元年冬,汪莘迁居柳溪遇大雪,县宰夜访后归家所作。此诗记雪夜独醒之体悟,融理学修养与禅机谐趣于一体,展现诗人清贫自守、心性澄明的精神境界。
译文
刺骨严寒有谁能真正觉察,唯有身体回暖才自然苏醒。
必须等到人声寂然无声时,方能感知万物卓然挺立之态。
本性沉潜涵养着天地三极,心窍开启便能烛照万千生灵。
有位僧人体态肥硕臃肿,反倒怪我身形瘦削伶仃。
注释
彻骨:形容寒冷透入骨髓,亦喻感受深切。
回骸:指身体恢复温暖。
亭亭:高耸直立貌,此处形容万物在静中显现的本真姿态。
三极:指天、地、人三才之极致,代指宇宙根本法则。
烛:名词作动词,照亮、洞察。
万灵:世间一切生命或万物之灵性。
竛竮:同“伶俜”,形容孤独瘦弱之貌。
赏析
此诗艺术上以理入诗而不失情趣。前四句由生理冷暖转入哲理沉思,“直须人悄悄,方得物亭亭”为全篇警策,揭示唯有摒弃喧嚣、内心虚静,方能观照万物本真,深得宋代理学“格物致知”与禅宗“静观”之妙。后两句笔锋陡转,以僧人之肥衬己之瘦,既自嘲清贫,又暗寓精神丰盈胜过皮囊富足之意。全诗语言质朴而意蕴深远,将雪夜独醒的孤寂升华为对生命本体的通透领悟,体现了汪莘作为布衣诗人超脱世俗的独特风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。