提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
开禧元年冬,汪莘迁居柳溪遇大雪,县宰深夜来访后归去,诗人感怀身世与创作心境而作此诗,抒发安贫乐道、以苦寒滋养诗思的情怀。
译文
每每遗憾自己如投南之鹊般漂泊无依,
尤其怜惜那朝向北方的孤枝坚守故土。
虽然如今被世俗士人讥笑不合时宜,
但恐怕后世会有知音理解我的志趣。
运转体内阳气化解清晨的严寒冰冻,
吞咽口中津液充抵夜晚的饥饿之感。
若不到这清冷的溪上居住,
哪里能得到这雪中吟咏的诗篇呢。
注释
投南鹊:喻指离开故土、漂泊南方之人,暗含羁旅之恨。
向北枝:典出古诗“越鸟巢南枝”,此处反用,喻眷恋故国或坚守节操。
运火:道家养生术语,指通过导引吐纳使体内生热以御寒。
咽津:道家养生法,吞咽唾液以养气充饥。
赏析
本诗融身世之感与创作哲思于一体。首联以“投南鹊”“向北枝”对举,借物喻人,既叹漂泊又彰守节之志,情感沉郁。颔联直面当下被嘲与身后被思的矛盾,展现超越时代的自信与孤傲。颈联转写道家养生细节,将物质匮乏转化为精神修炼,凸显安贫乐道之态。尾联点明主旨,认为唯有身处清寒之境方能孕育真诗,揭示了苦难与艺术创作的辩证关系,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。