提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋隐士汪莘晚年自咏组诗之一,抒写暮年心境与平生际遇,表达安于天命、甘守清贫及护佑后贤的豁达情怀。
译文
世事境况已步入晚年,
心中情怀不再似少年。
一生未曾得遇好时运,
直到死去也听凭上天。
静坐背对酷暑反觉更胜,
行走迎着严寒意志愈坚。
只愿自己过去所受苦难,
不要再加诸后来的贤者。
注释
事体:指世事境况或人生处境。
向晚境:趋向晚年,指步入老年阶段。
不得地:未得适宜之地,喻指怀才不遇或处境困顿。
由天:听凭天命,顺其自然。
坐背暑弥胜:背对炎热而坐,反而觉得清凉舒适;“胜”意为美好、适宜。
行膺寒愈坚:行走时胸迎寒风,意志反而更加坚定;“膺”指胸膛,引申为迎面承受。
愿言:发语词,表示祈愿、希望。
后来贤:指后辈贤能之人。
赏析
本诗语言质朴而意蕴深沉,以白描手法勾勒暮年心迹。颔联“平生不得地,至死亦由天”直抒胸臆,将一生坎坷归于天命,尽显旷达超脱。颈联以“背暑”“膺寒”的身体感受隐喻精神坚守,对仗工稳而意境孤峭,展现逆境中愈发坚韧的人格力量。尾联由己及人,愿后世贤者免遭己苦,情感从自伤升华为悲悯,境界豁然开阔。全诗无华丽辞藻,却以真挚情志与哲理思辨打动人心,体现了宋诗理趣与性情交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。