提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪莘题咏新安郡圃驻屐亭之作,借亭名与荷花意象追怀先贤政绩,赞颂匾额书法之妙,并寄寓对后继者承续德政、为国柱石的美好祝愿。
译文
先王昔日治理紫阳城时,曾在池边停驻步履赏荷,那时荷花正盛。
如今先王已身居帝青阁中,唯有池中荷花年年依旧自开自落。
华美的榜额高悬于此已有四十年,笔势如银钩铁画般刚劲,宛若蛟龙缠绕。
您来到亭前面对此匾不忍离去,仿佛看见先王的音容笑貌就在眼前。
愿您的子孙后代名满仙籍,相继在此地为官,仪仗森严如画戟林立。
愿您成为国家的栋梁柱石,长久让此地百姓传唱驻屐亭的美名。
注释
驻屐:停步、驻足,此处指先贤曾在此停留游赏,后用作亭名以志纪念。
紫阳城:即徽州府城,因城南紫阳山而得名,为新安郡治所。
帝青阁:道教传说中的仙境楼阁,此处婉指先王已逝或身居高位。
华榜:华美珍贵的匾额。
银钩铁画:形容书法笔画刚劲有力,如银制之钩、铁铸之画。
仙籍:神仙的名册,喻指科举登第或仕途显达。
画戟:古代官员出行时的仪仗兵器,代指高官显宦。
柱石:比喻担当国家重任的栋梁之臣。
赏析
此诗以“驻屐”为线索,融写景、叙事、抒情于一体。首联以荷花之永恒反衬人事之变迁,营造物是人非的深沉感慨;颔联转写匾额书法之精妙,以“蛟龙缠”状其气势,引出睹物思人之情。颈联由景入情,“不忍去”三字将敬仰之意具象化。尾联连用两个“愿”字,从家族昌盛升华为家国担当,使颂德不落俗套。全诗语言典雅庄重,情感真挚绵长,既是对先贤的深情缅怀,亦是对后任者的殷切期许,体现了宋诗理趣与情理交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。