提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘拜访退居竹洲的吴安抚所作,追忆其十年前壮志与今日闲居之反差,借古喻今抒发对人才被弃的愤懑及对中原未复的忧愤之情。
译文
回忆十年前初次拜见您时,就知道您不久便能建功立业、名垂青史。
如今十年之后再次相见,哪里料到您竟反转成了竹洲之上的闲散老翁。
黄金闪耀日光普照天门大开之时,夜叉恶鬼怎能兴风作浪阻挡贤路。
您本如龙文虎脊般的千里马当被重用,如此才华不被任用还能怪谁呢。
中原故土与皇家宗庙长久没有收复的消息,边塞之上也无人能够杀敌报国。
君王恢复中原的志向已历经二十个春秋,天下人都看着您无法真正安闲度日。
注释
凌烟:指凌烟阁,唐太宗为表彰功臣所建,后世用以代指建功立业、名垂青史。
竹洲叟:指退隐于竹洲的老人,此处代指吴安抚当前的闲居身份。
天门:比喻朝廷或皇帝身边,象征仕途通达的政治环境。
夜叉:佛教中的恶鬼,此处比喻朝中阻碍贤才、蒙蔽圣听的奸佞小人。
龙文虎脊:形容骏马毛色纹路非凡,比喻杰出的人才。
寝庙:古代帝王祭祀祖先的处所,此处代指沦陷的中原故土与赵宋社稷。
二十秋:泛指漫长的岁月,强调君王恢复之志历时已久却未能实现。
赏析
全诗以今昔对比开篇,将“图凌烟”的壮志与“竹洲叟”的现实并置,形成强烈张力。诗中运用“龙文虎脊”“夜叉”等意象,既赞友人才具非凡,又痛斥奸佞当道,情感激越沉郁。尾联由个人际遇转向家国命运,以“四海看君闲不得”收束,表面言友人难享清闲,实则寄托了对北伐无期、英才闲置的深沉忧愤。语言质朴而气势跌宕,体现了南宋江湖诗人关切时政、悲慨苍凉的典型风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。