提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为汪莘酬答竹洲主人寄赠之作，以次韵形式回应。诗中赞颂对方诗文如橄榄回甘、品格高洁，并表达自己向往其隐居生活、期盼日后重游共饮的真挚情谊。
译文
华美的朱宫瓦缶发出鸣响，污浊的沼泽却将黄钟大吕屏弃。
自古以来能够融会贯通典籍的人，唯有真正的作者才能加以签注整理。
您的诗文如同品尝橄榄，只愿那悠长的回味永远留存。
如今在竹洲之上，无论伏日腊祭都仰赖公家的廪禄。
玩味那《周易》卦象之外的意蕴，寄托于卦爻之中的光影哲理。
遥想您在稀疏的梧桐树下，对着残月进行深刻的省察。
我到来时如同远行的征鸿，偏爱这沙洲的清冷幽寂。
他年若您入朝任职中书省，恐怕连梦中也会因思念而断绝青丝绳系。
倘若您还念及旧日游历的情谊，可肯折简相邀再续前缘？
承蒙您修剪润色我的新诗，是怜惜我如樊哙般粗率不文。
我将驾车携带双榼美酒，择吉日拜访您的三径隐居之所。
预先约定在明月下共举清樽，看云头绽开如金饼般的圆月。
注释
朱宫瓦缶：喻指世俗喧嚣或伪雅之声，与下句黄钟形成对比。
黄钟：古代十二律之首，喻指正统高雅的音乐或贤才。
会通籍：融会贯通各类典籍。
签整：书签与整理，指对文献的校勘编次。
食橄榄：比喻诗文初读平淡，愈品愈有滋味。
伏腊：伏日与腊日，泛指岁时节日。
公廪：官府供给的粮食，此处指主人的俸禄或资助。
易外象：《周易》卦象之外的深层意旨。
疏桐：稀疏的梧桐，常象征高洁孤傲之境。
征鸿：远飞的大雁，诗人自喻漂泊羁旅。
直紫薇：指入朝担任中书舍人等清要官职，紫薇代指中书省。
青丝绠：汲水用的青丝绳，喻指维系情谊或仕途的纽带。
折简：裁纸写信，指发出邀请。
剪拂：修剪拂拭，谦称对方对自己诗文的修改润色。
伍哙等：自谦之词，以樊哙等武夫自比，言己诗粗陋。
双榼：两只酒器，代指携酒访友。
三径：西汉蒋诩隐居处，后泛指隐士居所。
金餠：喻指圆月。
赏析
本诗用典精切，意象清雅，将酬唱之情与哲理之思融为一体。以“食橄榄”喻诗文韵味，贴切传神，成为论诗名句；“疏桐缺月”勾勒出主人高洁自省的形象，意境空灵深远。诗人自比征鸿爱冷洲，既显孤介情怀，又暗合竹洲清幽之境。结篇预约月下共饮，以“金饼”喻月，化俗为雅，将文人雅集的期待写得温润可亲。全诗在谦逊酬答中流露真挚敬慕，语言质朴而意蕴醇厚，体现了宋诗理趣与情致兼备的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。