诗词大全 名家 朝代 专题 名句

陋居五咏 月台

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪莘《陋居五咏》之一,描写诗人于水边筑台赏月之景。借月台清幽意境,融合神话与典故,抒发对高洁境界的向往及对友人的深切思念。

译文

呼唤工匠雕琢山石,临水建起一座赏月台。 一轮古朴的月色洒落,竹影摇曳带来阵阵清凉。 竹影仿佛要扫去月光,月色却怎么也扫不开。 这里俨然就是广寒宫,桂枝低垂似在徘徊留恋。 真想招来谪仙李白共饮,让美人捧上玉杯美酒。 美人看见梅花绽放,便思念起您曾弄青梅的情景。

注释

山骨:指山石、岩石。 毰毸:形容羽毛纷披或枝叶摇曳舒展的样子,此处状竹影动态。 广寒宫:传说中月上的仙宫,代指月台环境清冷如仙境。 低回:徘徊留恋、萦绕不去貌。 谪仙:指唐代诗人李白,贺知章曾称其为“谪仙人”。 娥眉:本指女子长而美的眉毛,此处代指侍女或美人。 弄青梅:化用李白《长干行》“郎骑竹马来,绕床弄青梅”,喻指纯真情谊或往昔美好回忆。

赏析

本诗艺术特色鲜明,以动写静,“竹影如扫月,月色扫不开”一句尤为精妙,将光影交错写得灵动有致,赋予自然景物以生命张力。诗人由实景入幻境,将月台比作广寒宫,又欲招谪仙、唤娥眉,浪漫想象与现实情感交织。尾联借“弄青梅”典故,由赏月转为怀人,使清冷月色中注入温厚情思。全诗语言清雅,意境空灵,既展现宋人尚理趣的审美,又饱含对友人的真挚眷恋,情景交融,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品