提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代汪莘《陋居五咏》之一,描绘池馆清幽景致与禅房静谧氛围,借自然物候抒发远离尘嚣之志,并寄寓对天意难测、人事多违的深沉哲思。
译文
狭小的居室里松窗明亮,流水与翠竹相互依偎。
枇杷树在冬日已经开花,太阳升起时黄蜂纷飞。
喜爱这禅房的幽静雅致,不愿踏入世俗官场的机巧纷争。
时常观察那上天的意旨,发现它常常与人的心愿相违背。
苍天的意志终究难以领会,只见青山之上又洒满了夕阳余晖。
注释
丈室:狭小的居室,亦指僧人住所,此处喻居所简朴。
因依:互相依靠、映衬。
卢橘:枇杷的别称,因其果实色黄如卢橘而得名。
市朝机:指官场或世俗社会中的权谋机巧与纷扰。
彼苍:指上天、苍天。
会:领会、理解。
斜晖:傍晚西斜的阳光。
赏析
本诗以白描手法勾勒池馆冬景,松窗、水竹、卢橘、黄蜂等意象组合,营造出清寂而不失生机的禅意空间。“爱此禅房幽,不踏市朝机”直抒胸臆,彰显诗人厌弃尘俗、向往清净的高洁志趣。后四句笔锋由景入理,从观天意到叹愿违,将个人际遇升华为对命运无常的哲学叩问。结句“青山又斜晖”以景结情,把难以言说的怅惘融入苍茫暮色之中,含蓄蕴藉,余韵悠长,体现了宋诗理趣与意境交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。