提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪莘所作五言古诗,借春晓雨后初晴之景,抒发超脱尘俗、志在天地的高远情怀,体现宋人理趣与旷达胸襟。
译文
清晨雨过天刚放晴,天空洁净如同擦拭过一般。
隔着篱笆望见花柳繁盛,春日气息交织成斑斓五色。
春神全然不加管束,这美景只为闲适之人所得。
而我正追寻鲲鹏之志,心神驰骋于南海与北海之间。
注释
晓来:清晨时分
天宇:天空
拭:擦拭,形容天空明净
东君:司春之神,代指春天或自然造化
浑:完全,全然
闲者:心境闲适、超脱世俗之人
猎:此处引申为追寻、探求
鹍鹏:即鲲鹏,喻指远大志向或逍遥境界
溟:海,溟南溟北指极远之地
赏析
此诗前四句写景清新明丽,“净如拭”“乱五色”以简练笔触勾勒雨后春晨的澄澈与生机。后四句转入议论抒情,以“东君不管”凸显自然之无私,反衬“闲者”独得真趣。末二句笔锋陡转,由眼前小景跃升至鲲鹏溟海的宏阔意象,将赏春之乐升华为对精神自由的追求。全诗由实入虚,情景理交融,语言质朴而意境高远,展现了宋诗特有的哲思与旷达气度。
以上简介/译文/赏析仅供参考。