诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪莘《春怀》组诗第八首,借春游所见抒发哲思。诗人以山水之乐起兴,对比世俗追逐富贵与君子寄情仁智之别,表达超然物外、独守正观的高洁志趣。

译文

鱼鳖安适于河川之中,鸟兽栖息于山林之间。 世人都喜爱山水风光,但各自喜爱的缘由并不相同。 君子怀抱仁德与智慧,将深意寄托于山水之间。 何况正值阳春三月,富贵之人争相出游攀附风雅。 她们盛装打扮散发香气,纤纤玉指拨动琴弦奏出清音。 路人见此纷纷心生艳羡,唯有明识之士独自长叹。 我也一同参与春日游览,所遇景象皆能持守中正之观。 这种境界可与通达之人共悟,却难以向蒙昧者言说。

注释

好:喜好,安适。 一端:一个方面,同一缘由。 矧乃:况且,何况。 追攀:追随攀附,此处指竞相游乐。 靓装:艳丽华美的妆饰。 清弹:清雅悦耳的弹奏声。 正观:端正纯粹的观察视角与心境。 达者:通达事理、见识高远之人。 昧者:愚昧不明、不解真意之人。

赏析

本诗以比兴手法开篇,由物性及人,层层递进揭示“好山水”的不同境界。艺术上采用鲜明对比,将世俗游春的奢靡喧闹与君子寄情仁智的清雅沉静并置,“道旁起深羡,有识独长叹”一句尤为警策,以众人之羡反衬智者之叹,凸显精神追求的孤独与高贵。全诗语言质朴而意蕴深远,末联“可与达者悟,难与昧者谈”直抒胸臆,既是对知音的呼唤,亦是对庸俗世风的疏离,彰显了宋诗重理趣、尚格调的典型特征,体现了诗人超越感官享乐、追求道德与审美统一的精神境界。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品