诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀 其五

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪莘《春怀》组诗第五首,借晚春景色抒发对时光流转的感悟,以明镜虚空喻心体澄澈,展现物我两忘、天人合一的理学境界与审美情趣。

译文

青天为何如此漫长,白日又为何这般急促。 风吹落了几株残花,却成就了这一村新绿。 不嫌弃春天已经迟暮,只觉晚春之美令人爱赏不足。 谁能描摹这晚春神韵?它隐约深藏在我的心曲之中。 我的心如同明镜,万千景象皆能映照烛察。 我的心如同虚空,万物自在其中磨砺感触。 斜阳红艳仿佛要滴落,远水波光清澈似可捧掬。 这其中仿佛有太古之人,歌声如金玉般清越传出。

注释

夫何:为何,为什么。 促:短促,急迫。 吹却:吹落,吹去。 心曲:内心深处,隐秘的情思。 映烛:映照,照见。 磨触:摩擦接触,指万物在心体中自然感应。 可掬:可以用手捧取,形容水光清澈明亮。 太古人:指上古时代淳朴自然、与道合一之人。

赏析

本诗融理趣与诗情于一体,艺术特色鲜明。诗人以“明镜”“虚空”喻心,化用禅理与理学概念,将抽象心性具象化,体现宋诗尚理特质。“斜阳红欲滴,远水光可掬”二句炼字精妙,“滴”“掬”赋予光影以质感,视听通感,意境空灵。全诗由惜春转入悟道,不落伤春俗套,反以澄澈之心接纳晚春万象,终至“太古人”歌声出金玉的超然之境,展现了物我交融、返璞归真的精神追求与高远审美格调。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品