诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀 其四

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为汪莘《春怀》组诗第四首,借记述神游仙境之梦,描绘超脱尘世的理想境界。梦中与上古圣君平等对话,醒后怅然若失,寄托了诗人对高洁人格与清明政治的向往。

译文

神魂遨游到了什么边远之地?梦境抵达了迷离难辨的处所。 论及世道并非秦汉之时,辨别地域也绝非吴楚之境。 碧绿的桃树遮蔽了向阳的树林,翠色的云霞笼罩着清澈的水洲。 鹍鸡在花丛间鸣叫,鸾鸟与仙鹤结伴同游。 其中有一座古老的玉堂,日月的光辉在其中交相辉映贮藏。 那坐着的似乎是重瞳的虞舜帝,左右两旁侍立着两位神女。 我当时恭敬地再拜起身,天帝竟也以“尔汝”亲切相称。 忽然惊醒身形已然舒展,却再也无法把梦中的话语说完。

注释

神游:精神脱离形体而遨游,指梦境或冥想中的游历。 翳:遮蔽,掩映。 清渚:清澈水中的小洲。 鹍鸡:传说中似鹤的神鸟。 俦侣:伴侣,同伴。 重瞳君:指上古圣王虞舜,史载舜目有双瞳。 尔汝:以“尔”“汝”相称,表示关系亲密、不拘礼节。 蘧然:猛然惊醒的样子。

赏析

本诗以游仙体写春怀,构思奇幻瑰丽。诗人突破时空限制,构建出非秦汉、非吴楚的纯粹仙境,碧桃翠霞、鸾鹤玉堂等意象营造出光明澄澈的氛围。艺术上最动人处在于“帝复相尔汝”一句,打破人神尊卑界限,折射出诗人内心对平等尊严与理想治世的渴望。结尾“不得竟所语”以梦醒后的遗憾收束,将超凡之境拉回现实,余韵悠长,含蓄表达了南宋文人在压抑现实中寄情高远的精神追求。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品