诗词大全 名家 朝代 专题 名句

春怀 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为宋代汪莘《春怀》组诗其二,借春日景物抒发哲思。诗人以达人自况,融自然意象与上古圣王典故,表达超脱尘俗的襟怀及壮志未酬、岁月空老的深沉感慨。

译文

黄鹂鸟占据着高高的树枝,蝴蝶依恋着芬芳的草地。 通达事理的人能傲视春光,寻常儿女却被春色烦扰。 和煦的春风吹拂着衣裳,明亮的白日照耀着怀抱。 天地万物都是我的园林,众人的眼光显得多么渺小。 春神正行经仲春二月,南方天空出现了朱鸟星宿。 虞舜穿着华美的礼服,周文王游乐于灵沼之上。 凤凰飞翔展现了盛德,鱼鳖满池也昭示着大道。 感念这些圣贤事迹更觉遗憾深长,时光渐渐流逝只能徒然老去。

注释

达人:指通达事理、见识高超之人 岸春:傲视春光,不为春景所迷或所困 东皇:司春之神 仲月:农历二月 南极:指南方星空 朱鸟:即朱雀,南方七宿总称,主夏令而见于春末 袗衣:古代帝王或贵族穿的华美礼服 灵沼:周文王所建池沼,象征仁政及万物各得其所 于飞:语出《诗经》,指凤凰飞翔,喻圣王德行 于牣:语出《诗经·灵台》,指池中鱼鳖充满,喻王道广被 冉冉:形容时光渐渐流逝

赏析

本诗艺术特色在于情景交融与用典精切。前四句以黄鹂、蝴蝶起兴,对比“达人”与“儿女”对春的不同态度,凸显诗人超然物外的精神境界。“天地为我园,众目一何小”气象宏大,展现天人合一的哲思。后半部分连用虞舜、周文王典故,将自然春景升华为对圣王德政的追慕,使诗歌意蕴深厚。结句由仰慕圣贤转为自身“空老”之叹,情感跌宕沉郁,在旷达中寄寓了深沉的生命悲慨与政治理想失落之痛。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品