提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪莘拜访汤姓通判时所作,借阐述文道关系与个人志趣,表达对古学的坚守及对汤氏清雅诗风、高洁品格的倾慕,以松苓相喻寄托知音之情。
译文
文章是承载道的器具,诗歌是文章的精华。
世俗儒生丧失了根本源头,以为仅凭雕章琢句便能鸣世。
我往昔颇为好学,不与世俗风气同流。
起初求学只为修养自身,其中也怀有济世利物之情。
静处时如古月般澄澈,行动时似秋阳般明朗。
先圣便是这般从容自在,其风流余韵泽被后生。
无奈身世与志向两相违背,长久滞留世间终究一事无成。
姑且在一丘壑间自我安适,任凭万物变化争相逢迎。
天地显露出根本底蕴,动植物皆展现出本真性情。
日月在显明之处自有妙理,鬼神于幽隐之中亦含光明。
老庄佛学既已恍惚难明,诸子百家学说亦纵横交错。
古今兴衰之事混杂交织,忧虑与安乐难以完全平复。
时常买来白玉板,写下这朱丝弦上的雅正之声。
仿佛惹得天公嗔怒,连魑魅魍魉都现身惊惶。
秋霜降下黄叶凋零,春风拂过新芽自萌。
兰花等待春风吹拂,深林之中蕴含芬芳馨香。
近来听闻贤德的别驾您,兼通古学与韶韺雅乐。
又闻您吟吐佳句,气韵挟带着苏州韦应物般的清朗。
今日走出柴门拜访,并非敢于攀附公卿权贵。
只因彼此志趣略微相似,便如长松与茯苓般相依相生。
注释
倅:副职官员,此处指通判
器:载体、工具
一枝鸣:喻指凭借片面技艺或辞藻博取名声
为己事:指修身养性、完善自我的学问
济物情:救济世人、造福万物的情怀
古月:喻指澄明宁静的心境
秋阳:喻指温和光明的德行
一丘:指隐居之所或山林田园
万化:宇宙万物的变化
根柢:事物的根本、本源
动植:动物与植物
朱丝声:代指高雅纯正的诗文或琴音
魑魅:山泽鬼怪,喻指邪祟或世俗浊流
抽萌:发芽生长
别驾:通判的别称
韶韺:泛指上古雅乐,喻指纯正的古学修养
苏州:指唐代诗人韦应物,曾任苏州刺史,诗风清雅
柴扉:柴门,谦称自己的居所
臭味:气味,引申为志趣、品性
茯苓:寄生于松树根部的菌类,常与松并喻君子之交
赏析
此诗以议论开篇,确立“文以载道”的文学观,批判时俗浮华,彰显诗人复古崇雅的学术立场。中段融哲理于意象,“静与古月俱,动与秋阳行”对仗工稳,将修身境界具象化,意境高远。后段由己及人,以“兰花”“长松”“茯苓”等比兴手法,既赞汤倅诗承韦苏州之清韵,又喻二人志同道合、品性相契。全诗说理而不枯燥,抒情而不直露,语言质朴醇厚,体现了宋诗重理趣与尚雅正的艺术特色,真挚表达了对古学同道的敬重与知音之感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。