提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代汪莘拜访徽州知州孟守所作。诗中描绘当地风物与民生疾苦,赞颂孟守政绩文才,抒发自身怀才不遇之愤懑及渴望知音之情,兼具干谒与言志双重意蕴。
译文
紫阳山山水秀美,是皇室雄壮的屏障藩篱。
桑树柘树如云般聚集,梨树枣树像星辰一样环绕。
近来十四年间,朝廷失去了汉代诏书般的宽仁。
致使田地之上的百姓,面容呈现出百般愁苦酸辛。
您从江西来到此地,为万物破除艰难险阻。
处处村庄沐浴春风,家家湾畔映照秋月。
况且您深谙儒家学术,学问渊源深厚如波澜起伏。
文章盟主继韩愈孟郊之后,诗社领袖在张籍樊宗师之前。
我昔日勤勉好学,何种义理不曾仰慕钻研。
风雷之气萦绕肠胃,日月之光悬照肺肝。
宇宙万象尽在掌握,鬼神奥秘显露于笔端。
只因嫉恶如仇而致病,家产因议论时事而耗尽。
天门有九虎把守难入,只得归卧于粗布牛衣之间。
发誓要消灭那些奸贼,使上天回归正道观照。
豫让欲奔赴赵国复仇,聂政正潜入韩国行刺。
匕首忽然如闪电掣动,铁椎已似雷霆般钻击。
世上若无伯牙之手,钟子期每每为之长叹。
世上若无子期之耳,伯牙只能空弹泪水。
人生乐在彼此相知,但真正相知实在困难。
不相知则如胡越般疏远,相知则如同岁寒松柏坚贞。
自从您到来之后,我愿以识得孔鸾般贤者自许。
秋风触动心中意气,北方寒云助长了疟疾奸邪。
趁着这春日气息舒展,我扶病前来步履依然蹒跚。
怪罪仆人来得为何迟缓,原来是为我在城关等候留门。
见到您是为了什么?您如明珠倾泻、月华团圆般光辉照人。
您见我又是为了什么?是让我伸展这蛰伏的蛟龙身躯。
龟虽老壳却愈发坚硬,鹤虽老头顶更加红艳。
只恨自己身躯已衰老,徒然显得迟钝与顽愚。
终究忆起玉川子卢仝,奔走干谒并非我心所安。
山林不能供养伯龄,伯龄也从不厌弃山林。
注释
紫阳:指徽州紫阳山,代指徽州地区。
帝室雄垣藩:谓徽州乃皇室重要屏障。
汉诏宽:借汉代宽仁诏令喻指朝廷恩泽。
百折酸:形容百姓面容极度愁苦憔悴。
险囏:即险艰,艰难困苦。
矧:况且,何况。
韩孟:唐代文学家韩愈、孟郊。
张樊:唐代诗人张籍、樊宗师。
贱子:作者自称谦词。
牛衣:粗麻编织的衣服,喻贫寒隐居。
豫子:战国刺客豫让。
聂生:战国刺客聂政。
伯牙、钟子期:春秋时知音典故。
胡越:比喻关系疏远隔绝。
孔鸾:孔雀与鸾鸟,喻贤才或祥瑞。
朔云资疟奸:谓北地寒云助长疾病与奸邪之气。
明珠倾月团:赞美孟守品德光华如珠月。
蛟龙蟠:喻己身怀才学而蛰伏未伸。
玉川子:唐代诗人卢仝号,以清高不仕著称。
伯龄:传说中长寿仙人,此处作者自比。
赏析
此诗融写景、叙事、抒情与议论于一体,结构宏阔。开篇以“桑柘若云屯”等句勾勒徽州富庶图景,反衬民生之苦与孟守治绩。中段连用豫让、聂政典故及伯牙子期之叹,将个人愤懑升华为对正义与知音的双重渴求,气势沉郁顿挫。“龟老壳愈坚,鹤老顶益丹”以物喻人,既赞孟守老而弥坚,亦暗寓自身虽老犹存壮志。结篇引卢仝自况,在干谒中保持士人风骨,使全诗超越一般应酬之作,彰显宋诗以才学为诗、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。