诗词大全 名家 朝代 专题 名句

中原行怀古

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋汪莘借怀古抒发对中原沦陷的悲愤,痛斥朝臣苟安无气节,赞颂君主复仇之志,并渴望诸葛亮式贤才辅佐大宋收复失地。

译文

汉家旧有的中原一百州土地,故老旧臣向南遥望只剩无尽怅惘。 试问那北方金贼有什么值得称道的?朝廷却画地为牢坐守一隅如同穷途末路般愁苦。 与金人是不共戴天的仇敌,活着不能杀贼报仇死也绝不罢休。 诸位公卿只懂得保全自身的计策,再也没有一点英雄豪杰的气概。 于是使得众多士人都沉醉麻木,闭口不再谈论国家时事。 恭敬地想到当今皇上天生勇武睿智,平生复仇的志向如白日般光明磊落。 秋日平场上千万骑兵列阵,远远望见天子的车驾亭亭而至。 六军将士跪拜高呼万岁,为报答君恩便甘愿舍生忘死。 西风萧瑟天空万里无云,引领遥望蟠冢山在黄昏中令人发愁。 身穿白衣的平民不得觐见天子,修道之人何必为朱门权贵忧愁,可怜心中泾渭分明是非清楚。 但愿能起用沔阳已故的诸葛亮,来做我大宋力挽狂澜的飞将军。

注释

北贼:指占据中原的金国统治者 画地:喻指划界自守、不思进取 不共戴天:形容仇恨极深,不能共存于天下 诸公:指当时把持朝政的权臣 皦日:明亮的太阳,喻指光明正大 黄屋:古代帝王车盖,代指皇帝御驾 蟠冢:山名,在今陕西汉中,此处借指沦陷的关中故土 白衣:指未入仕途的平民或隐士 沔阳死诸葛:指三国蜀汉丞相诸葛亮,其葬于沔阳定军山 飞将军:汉代名将李广,此处泛指能征善战、抵御外侮的名将

赏析

此诗以沉郁顿挫的笔调直抒胸臆,兼具史诗气魄与批判锋芒。诗人将“故老南望”的悲凉与“六军呼万岁”的壮烈对照,凸显军民复仇之志与朝臣苟安的尖锐矛盾。“生不杀贼死不休”一句掷地有声,尽显忠愤之气。艺术上融叙事、议论、抒情于一体,用典精切而不晦涩,以“沔阳死诸葛”作结,既寄托对贤相良将的渴慕,又暗含对现实人才匮乏的深沉忧叹,情感真挚动人。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品