诗词大全 名家 朝代 专题 名句

水天月歌

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

宋代诗人汪莘所作哲理诗,描绘寒溪畔水天月色交融之奇景。借水光、天光、月光浑然一体的意象,表达物我两忘、天人合一的禅悟境界与超脱情怀。

译文

早晨伫立在寒溪东岸,傍晚又站在寒溪西边。 初到此地精神顿时领悟,仔细凝视双眼反而更加迷离。 水面波光中看不见水,只见到青天澄澈不分内外表里。 天空光影中看不见天,只见到一片清烟弥漫无边无际。 水中映着天但天不会被沾湿,天中包含水但水不会渗入天。 是天还是水已堕入渺茫难辨,眼前只有天光与水光交相辉映。 明月来到水天之间,水天包裹着月却又似未曾包裹。 明月离开水天之间,水天锁住了月却又似未曾锁住。 当明月不来也不去的静止时刻,它就像琉璃泡中镶嵌的一颗明珠。 本就无需分辨水与天,添上月色后更觉亲切融合。 水色天色月色浑然一体无法擘开,水光天光月光融为一体难以拈取。 梦中酒渴难忍之时,仿佛一口吸尽了骊龙颔下的宝珠。

注释

神顿领:精神忽然有所领悟。 熟视:仔细看,凝视。 无表里:没有内外之分,形容清澈通透。 涵:包容,弥漫。 堕渺茫:陷入模糊难辨的境界。 裹:包裹,环绕。 琉璃泡:比喻晶莹剔透、虚幻而美好的境界。 擘不开:分不开,形容三者融合无间。 拈不来:用手指取不到,形容光影浑然一体不可捉摸。 骊龙腮:传说骊龙颔下有千金之珠,此处喻指极致纯净的水月精华。

赏析

此诗以理趣见长,艺术上善用矛盾修辞与通感手法。“天不湿”“水不入”“如不裹”“如不锁”等句,以悖论式语言打破物理界限,凸显水天月色交融的禅境。全诗由视觉迷幻转入哲思体悟,终以“吸下骊龙腮”的奇幻想象收束,将抽象的光影体验具象化为可吞咽的甘霖。名句“琉璃泡中珠一颗”以佛家意象喻月,空灵剔透,既写月色之明净,又暗合心性之本真,体现了宋诗尚理而不失韵致的独特美学。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

汪莘的其他作品