提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔贺叔祖寿辰所作,借梅鹊报喜、文星映寿等意象,描绘宾客盈门、儿孙绕膝的祝寿场景,表达对长辈福寿绵长的美好祝愿。
译文
喜鹊在梅花枝头喧闹,预报着晴朗的好天气,
催促台阶边的蓂荚又生出了几片新叶。
和暖的南风与可爱的阳光如同春日般温煦,
文曲星的光辉闪耀,映照着天上的寿星。
前来祝寿的宾客举杯庆贺,应当坐满了席位,
儿孙们穿着彩衣娱亲,自然充满了庭院。
母亲有幸能继承芝兰般美好的德行余绪,
晚辈们仰望敬祝叔祖拥有千百岁龟鹤般的长寿。
注释
砌边蓂:台阶旁的蓂荚,传说中随月而生落的瑞草,此处喻指寿辰吉日及祥瑞之兆。
和薰:和暖的南风,代指温暖祥和的气候。
文星:即文曲星,主文运,此处赞美叔祖才学出众或德高望重。
戏彩:典出老莱子七十岁穿彩衣娱亲,形容儿孙孝顺承欢。
萱堂:本指母亲居室,此处借指叔祖母或家中女性尊长。
芝兰末:比喻优秀子弟或美好德行的余泽。
龟鹤龄:龟与鹤皆为长寿象征,用以祝颂高龄。
赏析
全诗对仗工稳,用典贴切而不晦涩。首联以鹊噪梅梢、蓂荚生叶起兴,将自然物候与寿诞吉兆巧妙融合,营造出清新明丽的喜庆氛围。颔联“光动文星映寿星”一句尤为精妙,既赞颂叔祖文采德行,又紧扣祝寿主题,星光交映间尽显尊崇。颈联转写人事,宾客满座与儿孙戏彩相映成趣,展现家族兴旺、孝悌传家的和乐图景。尾联由家母承泽引出对长辈百千龄的祈愿,情感真挚醇厚。整首诗融景、事、情于一体,语言典雅温润,是宋代寿诗中兼具文学性与礼仪感的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。