提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋诗人洪咨夔悼念杨太后所作,赞颂其辅佐两朝、临危定策及主动还政的崇高德行,表达深切哀思。
译文
太后的美德与名声可与历代三位贤后并列,
作为国母的典范受到两朝君臣的尊崇。
她果敢决断的品格高越千古,
在危难疑惧之际凭一言安定社稷。
提前规划好归还政权的大事,
以隆重的礼仪营建陵寝山园。
送葬的挽车行进在西郊道路上,
连云彩也为之悲愁,白昼变得如同黄昏般昏暗。
注释
三后:指历史上三位著名的贤德皇后,用以比拟太后之德。
母道:指为国之母仪风范与治国之道。
勇决:果敢决断。
危疑:指国家处于危急存亡、人心疑惧的时刻。
先期:事先、提前。
还政:指太后归政于皇帝,不恋权位。
山园:帝王后妃陵墓的婉称。
哀挽:指送葬时牵引灵车的绳索或哀悼的挽歌。
赏析
全诗语言庄重典雅,对仗工整,以史笔入诗,高度概括了杨太后一生的政治功绩与道德风范。颔联“勇决高千古,危疑定一言”尤为精警,以凝练笔力凸显太后在关键时刻 stabilizing 朝局的非凡魄力,堪称名句。尾联融情于景,以“云愁昼亦昏”的天象异变烘托举国同悲的氛围,将理性颂德与感性哀悼完美融合,体现了宋代挽诗沉郁顿挫、情理兼备的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。