提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代洪咨夔祝贺刘姓县宰寿辰之作,赞颂其治理新城政绩卓著、恩泽百姓,并预祝其早日升迁朝堂,福寿绵长。
译文
您在新城施展治政才华后衣锦荣归,种桃留下的仁爱化作葡萄成荫的小径。
您的恩德如淮水般流淌不尽,福力似螺山一样高耸齐天。
朝廷已催促您列入玉笋班行,不久便能在天子身边见到华美的题榜。
满座欢歌皆是祝颂长生之曲,香气氤氲如祥云覆盖着宝猊香炉。
注释
制锦:喻指善于治理地方政务
衣锦归:穿着锦绣衣裳回乡,喻指功成名就后荣归故里
遗爱:指官吏离任后留给百姓的仁政与恩惠
蒲桃蹊:即葡萄小径,喻指因德政而形成的美好景致
恩波:比喻帝王或官员的恩泽如水波般广布
淮水:点明任职地临近淮河,亦喻恩泽绵长
螺山:当地山名,用以比喻福力之高
班玉笋:喻指位列朝堂俊才之列
月璇题:指宫殿中饰有美玉的匾额,代指朝廷显要职位
宝猊:狻猊造型的香炉,象征祥瑞与尊贵
赏析
本诗用典精切,对仗工稳,将祝寿与颂政巧妙融合。首联以“制锦”“种桃”称颂刘宰治绩与遗爱,颔联借淮水、螺山具象化恩福之深广,气象宏阔。颈联转写仕途前景,“玉笋”“璇题”寄寓升迁厚望,格调高雅。尾联以欢声、香云收束,营造出祥和喜庆的寿宴氛围。全诗情感真挚而不落俗套,既彰显儒家仁政理想,又饱含对友人的深切祝福,体现了宋人酬赠诗典雅庄重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。