提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋理宗端平三年春帖子词,系宫廷立春时节献给贵妃的应制之作,描绘宫中春色与节庆祥瑞,寓含对贵妃福寿绵长、恩宠永续的美好祝颂。
译文
万年枝上嫩绿新芽如彩绸裁就,
千叶牡丹花苞似酥油点染嫣红。
镜绶囊丝在烛光下交相辉映,
提前半月庆贺贵妃诞辰如流虹降世。
注释
万年枝:即冬青树,象征长寿吉祥,宫中常植于殿庭。
彩裁绿:形容新叶色泽鲜亮如人工裁剪的彩绸。
千叶花:指重瓣牡丹,喻富贵繁盛。
酥点红:形容花苞初绽,色润如酥。
镜绶囊丝:指贵妃佩戴的镜袋丝带等饰物。
探先半月:指贵妃生辰在立春前约半月,故提前庆贺。
流虹:喻贵妃诞生之祥瑞,亦暗合其生辰吉兆。
赏析
本诗以精工富丽之笔勾勒宫廷春景与节庆氛围。“彩裁绿”“酥点红”化自然为人工之美,凸显皇家气派与节令欢愉。后二句由景及人,借饰物映烛之细节烘托贵妃尊荣,末句以“流虹”典故将生辰祥瑞与春帖祝福巧妙融合。全诗对仗工稳,意象华美而不失典雅,既承应制诗颂圣传统,又透出对女性寿诞的温婉礼赞,体现宋代宫廷文学精致含蓄的艺术特质。
以上简介/译文/赏析仅供参考。